1
00:00:03,930 --> 00:00:04,930
Hi, I'm Will.

2
00:00:05,910 --> 00:00:07,570
That is way too formal.

3
00:00:10,030 --> 00:00:10,969
What's up?

4
00:00:10,970 --> 00:00:11,970
I'm Will.

5
00:00:12,890 --> 00:00:13,910
Oh, God, that's cringe.

6
00:00:14,270 --> 00:00:15,270
Oh.

7
00:00:15,890 --> 00:00:16,890
Ahoy there.

8
00:00:17,110 --> 00:00:18,110
Ahoy, B. Will?

9
00:00:20,070 --> 00:00:23,230
How long have you been standing there?
Long enough to catch a pirate act. What

10
00:00:23,230 --> 00:00:27,570
are you doing? Oh, this? I'm just
practicing for a thing. I don't really

11
00:00:27,570 --> 00:00:30,690
want to jinx, so if you want answers,
you're gonna have to sleuth. Lucky for

12
00:00:30,690 --> 00:00:31,690
me, I'm off the clock.

13
00:00:32,680 --> 00:00:34,700
Hey, do you mind if I have some people
over later?

14
00:00:34,920 --> 00:00:37,340
When? Now? They're already here.

15
00:00:37,580 --> 00:00:41,300
Sure. Just keep it down during Dex's nap
time. Last time we had your friends over

16
00:00:41,300 --> 00:00:44,860
for a Pictionary, it got a little rowdy.
It was actually charades. But don't

17
00:00:44,860 --> 00:00:45,860
worry, we'll be.

18
00:00:49,180 --> 00:00:50,480
The word was quiet!

19
00:00:53,820 --> 00:00:55,840
Got to wash this off.

20
00:00:56,760 --> 00:00:58,540
Whoa! What was that?

21
00:00:58,880 --> 00:01:02,880
Oh. Sunscreen. It exploded in my purse.
No, no, no. You just walked under a

22
00:01:02,880 --> 00:01:03,980
ladder. That's bad luck.

23
00:01:04,700 --> 00:01:06,020
Since when do you believe in that?

24
00:01:06,240 --> 00:01:08,860
Since my friend Leroy walked under one
and took a puck to the groin. You think

25
00:01:08,860 --> 00:01:09,860
that's a coincidence?

26
00:01:09,920 --> 00:01:12,600
No. I think that's comedy gold. Did you
get it on film?

27
00:01:13,320 --> 00:01:14,320
There you go. See?

28
00:01:14,640 --> 00:01:15,518
Sunscreen free.

29
00:01:15,520 --> 00:01:19,040
I'm good. What? You're afraid I'll get
stains on your precious organic cotton?

30
00:01:20,340 --> 00:01:22,040
Did that sound like Will?

31
00:01:24,500 --> 00:01:26,320
You had to walk under that ladder.

32
00:01:29,800 --> 00:01:32,000
Why does our guest house look like a
movie set?

33
00:01:32,240 --> 00:01:35,760
Will mentioned he was having people
over. He neglected to act out this part.

34
00:01:36,060 --> 00:01:37,800
Guess the cat's out of the bag.

35
00:01:38,240 --> 00:01:42,380
Cat's out on the street if it doesn't
start talking. Guys, meet Emil de la

36
00:01:42,380 --> 00:01:44,040
Vega, host of Fright League.

37
00:01:44,540 --> 00:01:45,540
Hi. Hi.

38
00:01:45,880 --> 00:01:48,800
Fright League, isn't that the show that
you tried to get me to watch with the

39
00:01:48,800 --> 00:01:49,800
ghost hunters?

40
00:01:49,840 --> 00:01:51,560
We prefer paranormal investigators.

41
00:01:51,860 --> 00:01:56,240
I debunk hauntings, not prove them. You
told them our house is haunted? Oh, uh,

42
00:01:56,360 --> 00:01:58,060
hi. We're not here for the house.

43
00:01:58,700 --> 00:02:00,300
Paulette Little, executive producer.

44
00:02:00,620 --> 00:02:05,340
Hi. Big things are happening for our
show. Ever heard of Epost TV?

45
00:02:05,840 --> 00:02:08,220
Uh, did the free trial, never signed up.

46
00:02:08,479 --> 00:02:14,060
Well, they're rebooting Fright League,
meaning bigger budgets, shinier sets,

47
00:02:14,180 --> 00:02:17,020
and before production kicks off, a new
co-host.

48
00:02:18,340 --> 00:02:19,340
Hmm?

49
00:02:19,720 --> 00:02:20,720
What, you?

50
00:02:21,020 --> 00:02:22,080
Almost. Almost.

51
00:02:22,380 --> 00:02:23,980
Will's audition was stellar.

52
00:02:24,220 --> 00:02:26,640
This is the final round for setting up
his screen test.

53
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
Or scream test.

54
00:02:29,520 --> 00:02:30,520
Hence the scream.

55
00:02:30,980 --> 00:02:33,120
Funny. Just give us one second.

56
00:02:33,340 --> 00:02:34,780
Yeah. Just, okay.

57
00:02:35,860 --> 00:02:39,600
How are you going to juggle Dex and
ghost hunting?

58
00:02:39,800 --> 00:02:40,900
Field trips to the cemetery?

59
00:02:41,220 --> 00:02:42,520
Dex is still my priority.

60
00:02:43,080 --> 00:02:46,300
The show even said they'll shoot around
my schedule if I'm picked. Didn't take

61
00:02:46,300 --> 00:02:47,720
you for a fame seeker. Fame?

62
00:02:48,400 --> 00:02:52,680
No. Fright League is about our city's
occult history, and I know all the best

63
00:02:52,680 --> 00:02:53,680
haunted spots.

64
00:02:53,860 --> 00:02:55,620
Ghost hunting is my way to show off
Victoria.

65
00:02:56,140 --> 00:02:59,800
Fine, but if Dex starts drawing pictures
of his imaginary friend, we're calling

66
00:02:59,800 --> 00:03:00,800
an exorcist.

67
00:03:00,880 --> 00:03:04,220
How can you still call yourself a
skeptic after four seasons?

68
00:03:04,480 --> 00:03:05,960
I have yet to verify a single haunting.

69
00:03:06,220 --> 00:03:08,640
So you're telling me you haven't
encountered one ghost?

70
00:03:09,000 --> 00:03:09,339
Mm-mm.

71
00:03:09,340 --> 00:03:12,000
What about that bouncer who ghosted you?
Uh, I ghosted him.

72
00:03:12,380 --> 00:03:15,520
So you're saying that ghosts are real.
Only in my love life. Look out!

73
00:03:18,480 --> 00:03:23,580
Are you okay? Did the glass get you? My
eye almost, but I'm good. Could have

74
00:03:23,580 --> 00:03:24,580
been a bad accident.

75
00:03:24,920 --> 00:03:26,300
It wasn't an accident.

76
00:03:27,300 --> 00:03:29,240
It was Kip. Who's Kip?

77
00:03:30,480 --> 00:03:33,200
My former co-host and friend.

78
00:03:34,320 --> 00:03:35,900
He died six months ago.

79
00:03:36,260 --> 00:03:37,680
Now his ghost is haunting you.

80
00:03:38,760 --> 00:03:40,320
How about that exorcist?

81
00:03:47,240 --> 00:03:53,780
When you're making a scene, oh boy
You've got to know What my head

82
00:03:53,780 --> 00:04:00,180
overlooks The senses will show to my
heart When it's watching for lies

83
00:04:00,180 --> 00:04:06,660
Cause you can't escape my Private eyes,
they're watching you

84
00:04:06,660 --> 00:04:13,180
Private eyes, they're watching you
Watching you, watching you, watching you

85
00:04:16,560 --> 00:04:20,820
So when she said a ghost was haunting...
No, ignore Paulette. Working on Fright

86
00:04:20,820 --> 00:04:22,980
League has obviously turned her into a
full-on believer.

87
00:04:23,240 --> 00:04:24,240
There's no ghost.

88
00:04:24,980 --> 00:04:27,800
Someone wrapped steel wool around the
base of this bulb to create a dead

89
00:04:27,800 --> 00:04:28,800
short.

90
00:04:28,920 --> 00:04:32,560
Incandescent. Whoever did that doesn't
care about saving energy. That's your

91
00:04:32,560 --> 00:04:35,140
takeaway? You knew this wasn't an
accident.

92
00:04:35,460 --> 00:04:37,360
Things have been scary lately.

93
00:04:37,760 --> 00:04:40,780
Well, what else has happened to you? One
time I was home alone and my bathroom

94
00:04:40,780 --> 00:04:41,840
door slammed on its own.

95
00:04:42,100 --> 00:04:44,980
This morning I headed into my kitchen
and found... Freshly made waffles?

96
00:04:45,550 --> 00:04:48,190
All my kitchen knives stabbed into the
wall.

97
00:04:49,010 --> 00:04:52,650
When did this all start? A few weeks
ago. When I started promoting the show.

98
00:04:52,810 --> 00:04:54,310
Usually during my live streams.

99
00:04:54,550 --> 00:04:57,670
And Paulette thinks that Kip's ghost is
behind all of this. Why?

100
00:04:57,890 --> 00:05:02,270
Last week we got a call from an unknown
number. It sounded like Kip's voice. So

101
00:05:02,270 --> 00:05:03,530
it was Kip's ghost.

102
00:05:04,150 --> 00:05:06,670
More like someone that wants him to
believe it was. Someone alive.

103
00:05:06,930 --> 00:05:10,630
I can't eat. I'm too afraid to sleep. I
feel like I'm losing my mind. Hey.

104
00:05:11,260 --> 00:05:12,520
They're private investigators.

105
00:05:12,840 --> 00:05:16,160
They'll help you get to the bottom of
this. Thanks for volunteering us. The

106
00:05:16,160 --> 00:05:21,680
ghost debunker needs his ghost debunked.
Also, family vacation fund?

107
00:05:24,580 --> 00:05:26,080
This is a spirit box.

108
00:05:26,660 --> 00:05:29,800
Ghosts manipulate the radio frequencies
to leave a message for the listeners.

109
00:05:30,040 --> 00:05:31,720
Sounds real scientific, but shut up.

110
00:05:32,240 --> 00:05:33,240
It's saying something.

111
00:05:35,100 --> 00:05:36,100
Come on.

112
00:05:36,840 --> 00:05:39,700
Well, there you have it. I mean, what
more proof of the afterlife do you need?

113
00:05:40,030 --> 00:05:41,070
The kind without subtitles?

114
00:05:41,410 --> 00:05:45,430
The ghost clearly says get out. See, I
heard takeout. Or am I just fast

115
00:05:45,430 --> 00:05:46,430
-forwarding to dinner?

116
00:05:46,650 --> 00:05:50,150
I looked into Kip's death. It happened
right after Frightly got picked up by

117
00:05:50,150 --> 00:05:51,089
Epos TV.

118
00:05:51,090 --> 00:05:51,949
How'd he die?

119
00:05:51,950 --> 00:05:53,410
He fell down the stairs at Kistner
House.

120
00:05:53,650 --> 00:05:55,370
He was shooting extra footage after
hours.

121
00:05:55,590 --> 00:05:59,090
The reboot paused so Emil could grieve.
That's a tough way to lose a friend.

122
00:05:59,310 --> 00:06:01,830
Yep. Coroner ruled it an accident.
Screamers disagree.

123
00:06:02,510 --> 00:06:03,730
The Fright League fandom.

124
00:06:04,010 --> 00:06:08,510
They say the Kistner ghost pushed Kip. I
read the forums and closed the tabs.

125
00:06:08,790 --> 00:06:10,950
Paulette sent a link with all of Emile's
live streams.

126
00:06:11,270 --> 00:06:12,430
I'll get Rain on it right now.

127
00:06:13,350 --> 00:06:18,130
So, who wants to terrorize Emile? Or
sabotage the reboot?

128
00:06:18,410 --> 00:06:20,210
Well, we have the answer. It's Kip's
ghost.

129
00:06:21,170 --> 00:06:22,170
Think about it.

130
00:06:22,750 --> 00:06:26,790
Fright League is rebooting without Kip.
He must be furious at Emile.

131
00:06:27,130 --> 00:06:28,130
And at me.

132
00:06:28,370 --> 00:06:30,010
The fresh-faced Mangerneau.

133
00:06:30,410 --> 00:06:31,410
Oh, God.

134
00:06:32,440 --> 00:06:34,620
That episode gave me chills.

135
00:06:34,880 --> 00:06:36,240
What about you, screamers?

136
00:06:36,580 --> 00:06:37,800
Sound off in the comments.

137
00:06:38,840 --> 00:06:42,300
That's Devin McNeil. He used to do the
bookends like Rod Serling in The

138
00:06:42,300 --> 00:06:45,340
Twilight Zone. Didn't see him at the
shoot. Word is he got cut from the

139
00:06:45,340 --> 00:06:48,560
reboot. Epos TV says a duo plays better.
So three's a crowd.

140
00:06:48,900 --> 00:06:50,520
Wonder if Devin holds a grudge.

141
00:06:53,120 --> 00:06:54,580
Did you get the answer you wanted?

142
00:06:54,979 --> 00:06:58,940
Yep, the coroner who handled Kip's death
confirmed no foul play. I can't believe

143
00:06:58,940 --> 00:07:02,120
you contacted him. Bit of overkill. So
are the lengths this creep will go to

144
00:07:02,120 --> 00:07:04,660
terrorize our client. I needed to know
that Kip's death was unrelated.

145
00:07:05,200 --> 00:07:06,059
It makes sense.

146
00:07:06,060 --> 00:07:09,160
Fright League doesn't exactly have the
best track record when it comes to its

147
00:07:09,160 --> 00:07:12,940
hosts. One in danger, one dead. And if
Will joins the cast... You want to make

148
00:07:12,940 --> 00:07:15,320
sure our ghost won't go after him. I get
it.

149
00:07:15,920 --> 00:07:16,920
Ghost?

150
00:07:17,180 --> 00:07:20,980
Careful. Between this and that ladder
talk earlier, you sound like a screamer.

151
00:07:21,100 --> 00:07:25,100
Hey. I'm not saying I believe in spirit
boxes or haunted live streams, but

152
00:07:25,100 --> 00:07:26,820
there's no definitive proof they don't
exist.

153
00:07:27,040 --> 00:07:31,580
There's no definitive proof they do.
1997, Maple Leaf Gardens. I saw a shadow

154
00:07:31,580 --> 00:07:33,920
in the bleachers, and then there were
these cold spots.

155
00:07:34,160 --> 00:07:35,160
Cold spots?

156
00:07:35,200 --> 00:07:37,900
At a hockey rink? Ooh, where the ice is?

157
00:07:38,240 --> 00:07:41,460
This is like when you were taking shots
at playoff beards. Because there's no

158
00:07:41,460 --> 00:07:45,480
correlation between facial hair and
performance? Says the non-athlete non

159
00:07:45,480 --> 00:07:46,480
-believer.

160
00:07:50,640 --> 00:07:53,100
Getting this behind-the-scenes glimpse
is incredible.

161
00:07:53,360 --> 00:07:58,220
So what'd you do next, Susie? So I
whispered, Victor, your blazer's inside

162
00:07:58,220 --> 00:08:01,060
out. Well, we fixed it before cameras
started rolling.

163
00:08:01,280 --> 00:08:05,080
A major perk of podcasting? No one can
see your wardrobe malfunctions.

164
00:08:05,380 --> 00:08:09,780
And that was Susie Wall, style expert at
Global TV's morning show. I'm Devin

165
00:08:09,780 --> 00:08:13,920
McNeil, your host on Hosts for Hosts,
where the interviewer becomes the

166
00:08:13,920 --> 00:08:16,580
interviewee. That sign-off means we're
shopping.

167
00:08:17,360 --> 00:08:19,200
Yeah, I got cut from the reboot.

168
00:08:19,770 --> 00:08:21,730
Epos TV said the bookends were
unnecessary.

169
00:08:22,290 --> 00:08:27,050
They also described me as a younger yet
somehow older feeling Jimmy Fallon.

170
00:08:27,310 --> 00:08:31,090
So you're a pivotal part of the original
series, then your friends cut you out.

171
00:08:31,310 --> 00:08:32,309
It must have hurt.

172
00:08:32,470 --> 00:08:33,470
Water under the bridge.

173
00:08:34,030 --> 00:08:36,110
I know where you're getting at. I've
seen the live stream.

174
00:08:36,370 --> 00:08:37,990
Then you know someone's terrorizing
Emil.

175
00:08:38,250 --> 00:08:41,330
Yeah, and I had nothing to do with it.
Why would I want to go back to Fright

176
00:08:41,330 --> 00:08:42,549
League when I have all of this?

177
00:08:43,030 --> 00:08:44,030
Right.

178
00:08:44,130 --> 00:08:45,130
Host for host.

179
00:08:45,790 --> 00:08:48,050
So you don't resent the reboot? No.

180
00:08:48,520 --> 00:08:49,520
We still get big royalties.

181
00:08:50,300 --> 00:08:53,720
Plus, Fright League was never the same
after Kip.

182
00:08:55,580 --> 00:08:56,600
He was my friend, too.

183
00:08:56,900 --> 00:08:59,860
Do you have any idea who might hold a
grudge against Emile? Well, there's Stan

184
00:08:59,860 --> 00:09:04,300
LaRocca from Fright League episode 304.
You must have seen it. It's our highest

185
00:09:04,300 --> 00:09:08,200
rated. Yeah, 304. It's great. With all
the scares.

186
00:09:08,600 --> 00:09:12,000
Remind me what happened? Stan owns a
BandB, the Axeman's Lodge.

187
00:09:12,200 --> 00:09:15,740
Guests saw mist roll under their
doorways. They heard an axe grind at

188
00:09:15,740 --> 00:09:16,740
night.

189
00:09:17,120 --> 00:09:19,200
They believed they were staying in a
real haunted house.

190
00:09:19,420 --> 00:09:20,740
Until Emil debunked it.

191
00:09:20,940 --> 00:09:22,880
Yeah. How'd that affect Stan's business?

192
00:09:23,300 --> 00:09:25,020
Well, the Axeman's lodge shut down.

193
00:09:25,300 --> 00:09:26,820
So Stan has an axe to grind.

194
00:09:31,480 --> 00:09:33,320
While you were with Devin, I called his
producer.

195
00:09:33,680 --> 00:09:35,900
He was recording this morning during the
scream test.

196
00:09:36,200 --> 00:09:38,780
He wasn't at our house then. What about
the other incidents?

197
00:09:39,020 --> 00:09:41,460
Devin was taking meetings in L.A. So
he's not our guy.

198
00:09:41,700 --> 00:09:42,860
But Stan could be.

199
00:09:43,370 --> 00:09:47,030
Epos announced the reboot right before
the hauntings started.

200
00:09:47,390 --> 00:09:51,250
Maybe Stan saw the announcement and
wanted payback for Emile Tank and his

201
00:09:51,250 --> 00:09:56,330
business. Fake hauntings were his M.O.
Welcome to the Axeman's Lodge.

202
00:09:56,550 --> 00:10:01,450
Built near the trail where Selwyn Grimm,
titular Axeman, hunted victims with his

203
00:10:01,450 --> 00:10:02,409
weapon of choice.

204
00:10:02,410 --> 00:10:04,270
Wild guess it was an axe.

205
00:10:04,530 --> 00:10:08,350
According to lore, Selwyn's spirit is
tethered to his axe.

206
00:10:08,570 --> 00:10:10,670
His initial is carved in the handle.

207
00:10:11,390 --> 00:10:16,570
i could be listening to an audiobook
right now i kind of like it oh hey rain

208
00:10:16,570 --> 00:10:21,050
just sent a link she said to watch it
right now it's a live stream i swear i

209
00:10:21,050 --> 00:10:26,450
heard it from out here you heard it two
screamers didn't you

210
00:10:26,450 --> 00:10:29,150
yeah it sounded close

211
00:10:29,150 --> 00:10:36,150
maybe i

212
00:10:36,150 --> 00:10:37,370
was just imagining it

213
00:10:39,850 --> 00:10:43,270
You need to get to Emile's. Yeah, before
Fright League adds another host to its

214
00:10:43,270 --> 00:10:44,270
body count.

215
00:10:52,050 --> 00:10:54,270
So someone threw this at you? During his
livestream.

216
00:10:54,610 --> 00:10:56,030
I am a victim of bodily assault.

217
00:10:56,330 --> 00:10:57,330
Did it hit you?

218
00:10:57,630 --> 00:11:02,170
Well, no, but he destroyed my sconce.
The perp took off before my client got a

219
00:11:02,170 --> 00:11:04,330
good look at him, but we know who this
axe belongs to.

220
00:11:04,650 --> 00:11:05,629
S.G.

221
00:11:05,630 --> 00:11:06,630
Selwyn Grimm.

222
00:11:06,650 --> 00:11:09,810
Stan LaRocca owns this axe. He used to
run a bed and breakfast. Can you bring

223
00:11:09,810 --> 00:11:10,709
him in for questioning?

224
00:11:10,710 --> 00:11:14,590
Let me get this straight. A BandB owner is
harassing your client by impersonating

225
00:11:14,590 --> 00:11:15,830
a... what?

226
00:11:16,690 --> 00:11:17,690
Legendary axe murderer?

227
00:11:17,970 --> 00:11:20,010
And my dead best friend. Here's what
I'll do.

228
00:11:20,250 --> 00:11:21,270
I'm gonna make a call.

229
00:11:21,550 --> 00:11:22,550
Who are you gonna call?

230
00:11:22,970 --> 00:11:24,010
You set me up for that.

231
00:11:25,090 --> 00:11:28,010
I'll bring Stan in when you bring real
evidence placing him at the house.

232
00:11:28,250 --> 00:11:30,510
And FYI, campfire stories don't count.

233
00:11:35,650 --> 00:11:39,100
This... is me channeling Kevin Bacon in
Hollow Man.

234
00:11:41,140 --> 00:11:42,540
Yeah, you know what, buddy? You're
right.

235
00:11:43,460 --> 00:11:45,920
If the Fright League website is gonna
feature me, it should be me.

236
00:11:46,380 --> 00:11:47,940
I never looked this bacon-y.

237
00:11:53,780 --> 00:11:55,920
What you looking at there, Flapjack?

238
00:12:06,220 --> 00:12:07,300
where babies have heightened senses.

239
00:12:09,560 --> 00:12:12,660
Dex, can you see Kip?

240
00:12:13,200 --> 00:12:14,840
Blink once for yes, twice for no.

241
00:12:17,740 --> 00:12:18,740
Hey,

242
00:12:19,760 --> 00:12:22,920
look what Angie just found in your front
yard, right where the axe was thrown.

243
00:12:23,220 --> 00:12:26,640
She's making a cast of the boot print.
If we can match it to Stan's boot, it'll

244
00:12:26,640 --> 00:12:28,540
prove he's responsible for the
hauntings.

245
00:12:29,900 --> 00:12:30,920
You seem disappointed.

246
00:12:31,340 --> 00:12:33,880
I never actually believed it was Kip's
ghost, but...

247
00:12:34,560 --> 00:12:37,040
Part of me kind of hoped it was. It's
weird, right?

248
00:12:37,240 --> 00:12:40,840
No, not really. Kip was your friend. And
if his spirit's haunting you, it means

249
00:12:40,840 --> 00:12:41,840
he's still around.

250
00:12:42,060 --> 00:12:45,480
Kip always used to say that Victoria is
the most haunted city in the country.

251
00:12:45,860 --> 00:12:48,640
Because we're built on ley lines,
mystical energy.

252
00:12:48,980 --> 00:12:49,939
Sounds like Will.

253
00:12:49,940 --> 00:12:51,580
Now I get why people believe in the
afterlife.

254
00:12:52,160 --> 00:12:55,600
Because otherwise, when someone's gone,
they're just... gone.

255
00:12:55,900 --> 00:12:57,900
When my dad passed away, I kept his
watch.

256
00:12:58,560 --> 00:13:00,900
Sometimes it helps to keep something of
the person.

257
00:13:04,190 --> 00:13:05,190
Obsidian.

258
00:13:05,370 --> 00:13:09,550
Kip made us carry one of these on all
our missions to ward off evil spirits.

259
00:13:10,630 --> 00:13:13,770
Right pocket for protection, left for
chaos.

260
00:13:14,090 --> 00:13:15,250
Be careful on laundry day.

261
00:13:15,450 --> 00:13:17,030
Next thing we gotta do is find Stan.

262
00:13:17,230 --> 00:13:20,250
Any idea where he is? Last I heard, he
was leading a ghost tour.

263
00:13:20,450 --> 00:13:23,010
I'm not sure which one. Well, how many
ghost tours are there in Victoria?

264
00:13:24,390 --> 00:13:25,910
Seventeen. That's our city.

265
00:13:26,410 --> 00:13:27,510
Newlywed and undead.

266
00:13:33,480 --> 00:13:34,720
What are you doing with Dex?

267
00:13:35,160 --> 00:13:37,520
Using his heightened baby senses to
detect Kip's spirit.

268
00:13:37,740 --> 00:13:39,040
Oh, forget what you asked.

269
00:13:41,300 --> 00:13:44,060
How are you going to be a ghost hunter
if you're afraid of ghosts?

270
00:13:44,320 --> 00:13:47,480
Okay, I'm only afraid of the ones that
are out to get me. The rest are pleasant

271
00:13:47,480 --> 00:13:48,680
company. It bears repeating.

272
00:13:48,980 --> 00:13:52,940
There's no such thing as ghosts. Oh, so
you're telling me that you don't feel a

273
00:13:52,940 --> 00:13:53,940
presence? Oh, no, I do.

274
00:13:54,120 --> 00:13:55,600
Kind of loud, disruptive.

275
00:13:56,040 --> 00:13:57,500
Uses her son as a dowsing rod?

276
00:13:57,880 --> 00:14:00,560
Okay, you don't believe yet, but you
will.

277
00:14:01,600 --> 00:14:02,600
You will.

278
00:14:11,199 --> 00:14:15,060
Stan's ghost tour starts in 20. We'll
get there right on time. Oh, joy.

279
00:14:16,100 --> 00:14:18,080
Welcome to the haunted garden tour.

280
00:14:18,440 --> 00:14:20,440
Get some fresh air with your fright.

281
00:14:21,320 --> 00:14:22,320
That's cozy.

282
00:14:22,420 --> 00:14:26,740
Some of these reviews actually claim
real ghost sightings. So Stan's back to

283
00:14:26,740 --> 00:14:27,740
his old parlor tricks.

284
00:14:29,020 --> 00:14:31,040
The garden's 10 minutes from Emile's.

285
00:14:31,300 --> 00:14:35,080
Which means Stan could have hurled the
axe during the live stream then returned

286
00:14:35,080 --> 00:14:36,160
to work for an alibi.

287
00:14:36,360 --> 00:14:38,920
How did he rig that light bulb in our
guest house?

288
00:14:39,520 --> 00:14:41,570
Did he... Sneak in with the crew?

289
00:14:41,810 --> 00:14:42,810
Maybe he is a ghost.

290
00:14:43,370 --> 00:14:46,090
You always have to leave room for the
1%. You can't explain.

291
00:14:47,770 --> 00:14:48,770
Is that Rain?

292
00:14:48,790 --> 00:14:51,950
Yeah. She's still combing through
Emile's live streams.

293
00:14:52,570 --> 00:14:56,010
So far, nothing indicating who's behind
the hauntings. Maybe we'll have better

294
00:14:56,010 --> 00:14:57,070
luck if this goes to her.

295
00:15:00,730 --> 00:15:03,350
He dressed as the Grim Reaper. That's a
choice.

296
00:15:03,650 --> 00:15:05,310
The ground in here is super muddy.

297
00:15:05,570 --> 00:15:07,170
We're not going to have trouble getting
a blueprint.

298
00:15:09,430 --> 00:15:12,850
Welcome to the Haunted Garden Tour.

299
00:15:13,390 --> 00:15:18,250
I am Stan LaRocca, your spirit guide.

300
00:15:18,730 --> 00:15:22,550
Please stay on the path and away from
the statues.

301
00:15:22,990 --> 00:15:25,550
Ghosts don't like strangers touching
their property.

302
00:15:25,950 --> 00:15:32,570
We begin with the tale of Josephine
Kingfisher, who drowned

303
00:15:32,570 --> 00:15:33,610
in a well.

304
00:15:34,750 --> 00:15:35,930
Follow me.

305
00:15:46,690 --> 00:15:48,770
Just one problem. It's a sneaker print.

306
00:15:49,250 --> 00:15:53,170
What? He's not wearing his boots. Would
it clash with his robe?

307
00:15:53,510 --> 00:15:54,770
It's not going to give us a match.

308
00:15:54,990 --> 00:15:57,170
Well, we'll have to make him talk.

309
00:15:57,490 --> 00:15:58,510
How are we going to do that?

310
00:15:58,790 --> 00:15:59,790
We'll scare him.

311
00:16:01,410 --> 00:16:04,150
You know, I think I figured out why
you're so against the paranormal.

312
00:16:04,650 --> 00:16:07,150
Because it means you have to open your
mind to the unknown.

313
00:16:07,490 --> 00:16:09,330
And you hate not knowing.

314
00:16:09,610 --> 00:16:13,170
My mind is perfectly open. And I'll
believe in ghosts when I see one.

315
00:16:13,470 --> 00:16:15,550
Behold, Josephine.

316
00:16:28,360 --> 00:16:29,360
Here's a tip.

317
00:16:29,900 --> 00:16:32,820
Hide your ghost better. What are you
doing in my car?

318
00:16:33,120 --> 00:16:34,420
Lose the hood, Stan.

319
00:16:34,740 --> 00:16:38,520
The garden gimmick portion of the night
ended 15 minutes ago. Gimmick? I will

320
00:16:38,520 --> 00:16:43,240
have you know that my tour is rooted in
historical facts. The fact being that

321
00:16:43,240 --> 00:16:46,280
you have a history of using props for
cheap scares.

322
00:16:47,800 --> 00:16:51,420
I guess this means that the two of you
won't be giving me a five-star review?

323
00:16:51,680 --> 00:16:54,900
You don't get five stars if you can't
properly use a hologram. Two stars at

324
00:16:54,900 --> 00:16:56,870
best. I did like the fog.

325
00:16:57,210 --> 00:16:58,670
Okay, you made your point.

326
00:16:58,870 --> 00:17:02,610
Now get out. Or what? You'll terrorize
us like you did Emil de la Vega?

327
00:17:03,370 --> 00:17:05,089
Emil from Fright League?

328
00:17:05,369 --> 00:17:07,650
We know you've been targeting him
because he took down your business.

329
00:17:07,930 --> 00:17:11,170
The last time I saw the guy was when he
came to my BandB and gave me some spiel

330
00:17:11,170 --> 00:17:14,290
about international audiences and
attracting new guests.

331
00:17:14,510 --> 00:17:17,290
What a load of bull. Where were you
today during his live stream?

332
00:17:17,609 --> 00:17:19,510
You think I track when he does live
streams?

333
00:17:19,829 --> 00:17:21,530
2.30 p.m. Where were you?

334
00:17:21,790 --> 00:17:25,470
Doing bath bomb demos at Fern and Fable.
I worked there part-time.

335
00:17:25,670 --> 00:17:27,950
Then how did your Selwyn Grimax land on
his porch?

336
00:17:28,290 --> 00:17:30,850
I sold that months ago, after my BandB
closed.

337
00:17:31,970 --> 00:17:33,030
You sold it to who?

338
00:17:33,730 --> 00:17:34,810
Liquidators handled the sale.

339
00:17:35,370 --> 00:17:37,110
They're the real ghouls.

340
00:17:39,490 --> 00:17:41,850
But you two don't have to be.

341
00:17:44,170 --> 00:17:46,050
We're not tipping you. I helped, didn't
I?

342
00:17:46,480 --> 00:17:48,600
Good tip means good karma in the
afterlife.

343
00:17:51,780 --> 00:17:52,780
Yeah.

344
00:17:53,360 --> 00:17:54,360
Happy?

345
00:17:55,940 --> 00:17:58,000
Happy. Oh, just in case.

346
00:17:58,220 --> 00:17:59,220
Wow.

347
00:17:59,880 --> 00:18:01,120
Wow, thank you.

348
00:18:02,400 --> 00:18:03,560
You tipped him?

349
00:18:03,900 --> 00:18:07,960
Hey, I'm not taking the chance of being
doomed in the afterlife over a 20. No,

350
00:18:08,040 --> 00:18:12,020
thank you. You know... I saw Stan
Hawking his merch at the entrance and I

351
00:18:12,020 --> 00:18:16,500
wondered what poor sap is gonna drop a
five on a homemade sticker or a Jacket

352
00:18:16,500 --> 00:18:20,560
pin was the point of that story supposed
to imply on the bigger sap for tipping

353
00:18:20,560 --> 00:18:24,430
so large You know what? This case does
have me thinking about That family

354
00:18:24,430 --> 00:18:27,970
mausoleum idea that Will keeps bringing
up? Can we put an end to that, please?

355
00:18:28,210 --> 00:18:30,010
No! Dex's first Halloween.

356
00:18:30,570 --> 00:18:33,730
What do we want him to be? You know,
baby pumpkin's a classic. You know, last

357
00:18:33,730 --> 00:18:37,250
year I saw a parent who dressed their
baby up as a lobster, them as a chef,

358
00:18:37,390 --> 00:18:39,830
and their carrier was decked out like a
cooking pot.

359
00:18:40,030 --> 00:18:41,810
Aw, that's so inventive.

360
00:18:42,330 --> 00:18:44,350
Chef, sous chef, sweet baby lobster.

361
00:18:44,810 --> 00:18:46,250
Wait, what's Will gonna be?

362
00:18:46,550 --> 00:18:48,390
He'll be the one passing out candy at
home.

363
00:18:50,650 --> 00:18:51,650
Well, that's creepy.

364
00:18:52,170 --> 00:18:54,050
These are screenshots of Emil's live
streams.

365
00:18:54,650 --> 00:18:55,650
Who is he?

366
00:19:00,170 --> 00:19:02,790
The same guy is in the background of
each shot.

367
00:19:04,390 --> 00:19:09,830
Weird. And here, where he's hiding,
that's... Well, that's roughly where the

368
00:19:09,830 --> 00:19:10,830
axe came from.

369
00:19:14,430 --> 00:19:15,450
He's a screamer.

370
00:19:16,110 --> 00:19:18,370
I don't know. I thought playoff fans
were intense.

371
00:19:23,340 --> 00:19:26,680
Melvin Knight calls himself Fright
League's loudest screamer and Kip's

372
00:19:26,680 --> 00:19:27,680
number one fan.

373
00:19:27,740 --> 00:19:29,140
Hashtag fandom never dies.

374
00:19:30,240 --> 00:19:32,220
All the comments trashed the reboot.

375
00:19:32,520 --> 00:19:33,580
Check out Melvin's.

376
00:19:33,840 --> 00:19:38,320
How could Emil replace his best friend
with one of these posers? Poser? He

377
00:19:38,320 --> 00:19:39,320
hasn't even met me.

378
00:19:39,520 --> 00:19:40,920
Classic parasocial relationship.

379
00:19:41,240 --> 00:19:44,980
People imagine these deep bonds with
celebrities and get weirdly possessive.

380
00:19:45,230 --> 00:19:49,650
So Melvin pretends to be Kip's ghost to
scare Emile into canceling the reboot?

381
00:19:49,810 --> 00:19:52,510
Oh, he's not pretending. He actually
thinks he's channeling Kip. He's a

382
00:19:52,510 --> 00:19:55,810
medium for hire. Oh, a medium as in I
talk to dead people.

383
00:19:56,050 --> 00:19:57,090
He will for 200 bucks.

384
00:19:57,410 --> 00:20:01,230
Too bad I can't hire him to talk to Kip.
Yeah, that's a good idea. Let's invite

385
00:20:01,230 --> 00:20:04,490
the axe-throwing superfan into our
house. Yeah, that is a good idea.

386
00:20:04,690 --> 00:20:07,810
Wait, if he sabotaged the light, he's
not coming back to the scene of the

387
00:20:07,810 --> 00:20:09,870
crime. But he will if we play into his
fantasy.

388
00:20:10,430 --> 00:20:13,710
What if we say we can feel Kip's
presence too? If he believes we hate the

389
00:20:13,710 --> 00:20:16,570
reboot as much as he does, he may
confess to terrorizing Emil.

390
00:20:16,950 --> 00:20:17,950
Great, so it's settled.

391
00:20:18,170 --> 00:20:20,190
Ghost reading in a couple of hours?
What's the dress code?

392
00:20:20,410 --> 00:20:21,410
You're not invited.

393
00:20:21,590 --> 00:20:23,710
I have to be there.

394
00:20:23,970 --> 00:20:26,910
Paulette says that I'm her top pick for
co-host. She doesn't want to shoot a

395
00:20:26,910 --> 00:20:28,970
scream test. She wants to shoot a test
pilot.

396
00:20:29,410 --> 00:20:30,930
I can't do that without Kip's blessing.

397
00:20:31,270 --> 00:20:34,910
I'll consider it. Thank you. Melvin
hates the reboot. Imagine how he'll

398
00:20:34,910 --> 00:20:35,930
react if he sees you.

399
00:20:36,470 --> 00:20:37,470
Matt and I...

400
00:20:37,640 --> 00:20:41,140
You can mess with the spirits. I'm going
to the liquidation company to find out

401
00:20:41,140 --> 00:20:44,020
who bought the axe. You're afraid of a
ghost reading after all the dead bodies

402
00:20:44,020 --> 00:20:45,020
we see on cases.

403
00:20:45,100 --> 00:20:46,300
Dead bodies don't talk back.

404
00:20:46,620 --> 00:20:47,620
Mm-hmm.

405
00:20:50,780 --> 00:20:53,280
Kip, if you can hear us, give us a sign.

406
00:20:59,760 --> 00:21:00,639
What's he saying?

407
00:21:00,640 --> 00:21:01,640
Well, nothing yet.

408
00:21:01,860 --> 00:21:05,220
When did you say you first started
feeling Kip's presence? Ever since they

409
00:21:05,220 --> 00:21:08,820
shot that scream test for the Fright
League reboot. That cash grab nobody

410
00:21:08,820 --> 00:21:10,280
asked for. That's what Kip said.

411
00:21:10,500 --> 00:21:11,359
He spoke to you?

412
00:21:11,360 --> 00:21:16,540
Yep. In my dreams. He said he wanted
someone to shut down the reboot, and

413
00:21:16,540 --> 00:21:19,460
that he tried to talk to Emil during one
of the livestreams, like, with the axe.

414
00:21:19,620 --> 00:21:21,140
Did you see that? See, I was there.

415
00:21:23,840 --> 00:21:24,759
What's wrong?

416
00:21:24,760 --> 00:21:27,960
Nothing. I, um... I think I hear Kip.

417
00:21:28,160 --> 00:21:29,540
We should close our eyes again.

418
00:21:30,740 --> 00:21:31,740
Hmm...

419
00:21:49,580 --> 00:21:50,580
What was that? Nothing.

420
00:21:51,640 --> 00:21:55,000
Is there someone else here? No, it's
just you, me, and Kip.

421
00:21:55,240 --> 00:21:56,520
I should have stuck to charades.

422
00:21:56,740 --> 00:21:57,960
Wait, I've seen your face before.

423
00:21:58,200 --> 00:22:01,560
Yeah, I get that a lot. I got one of
those stock photo faces. Oh, no, you're

424
00:22:01,560 --> 00:22:04,720
that poser who's trying to replace Kip.
I'm not a poser. What is this? I bet

425
00:22:04,720 --> 00:22:07,820
Kip's spirit never even spoke to you.
No, but the city's major crimes

426
00:22:07,820 --> 00:22:10,360
detective speaks to me, and she's going
to want to hear all about your...

427
00:22:10,380 --> 00:22:14,540
activities. Hate posting about Emil in
the reboot, stalking him. You have no

428
00:22:14,540 --> 00:22:17,580
proof. There's photo evidence of you
lurking in the background of Emil's live

429
00:22:17,580 --> 00:22:21,520
streams, and I bet you your shoe size
will match the footprint we found in the

430
00:22:21,520 --> 00:22:23,840
bushes. What are you, a size nine?
Perfect size for sneaking around.

431
00:22:24,080 --> 00:22:26,980
Tell us why you're outside Emil's when
that axe flew or you'll be haunting a

432
00:22:26,980 --> 00:22:29,740
jail cell. Fine, I was at Emil's, but I
didn't throw that axe.

433
00:22:30,220 --> 00:22:33,820
I swear, it flew over my shoulder. I
tried to buy that axe at a sale, but

434
00:22:33,820 --> 00:22:34,980
someone else got to it first.

435
00:22:35,180 --> 00:22:36,800
If you didn't throw the axe, why were
you in the bushes?

436
00:22:37,100 --> 00:22:40,720
People said that Kip was haunting
Emile's live stream, so I thought that

437
00:22:40,720 --> 00:22:47,480
if I stayed close to Emile, I could...
Be close to Kip. Yeah, but I can't

438
00:22:47,480 --> 00:22:50,160
feel him. It's like he's really gone.

439
00:22:50,620 --> 00:22:52,440
I want to reach Kip, too.

440
00:22:52,720 --> 00:22:56,580
I mean, will I make an exceptional
co-host? No question. But if Kip doesn't

441
00:22:56,580 --> 00:22:58,200
want that, I'll walk.

442
00:22:59,280 --> 00:23:01,580
If you didn't buy that axe, who did?

443
00:23:01,860 --> 00:23:04,700
I don't know, but I, uh, scored
something better.

444
00:23:05,820 --> 00:23:07,880
That was your plan? Cue cards?

445
00:23:08,100 --> 00:23:11,400
I needed Angie to ask my questions, and
she's not the best mime reader.

446
00:23:11,720 --> 00:23:13,820
I can mime one thing. Only takes one
finger.

447
00:23:14,400 --> 00:23:16,260
Melvin denies buying the axe.

448
00:23:16,460 --> 00:23:19,040
Luckily, I found the person who did.

449
00:23:21,020 --> 00:23:22,440
Paulette? The producer.

450
00:23:23,220 --> 00:23:24,700
Why would she terrorize her star?

451
00:23:25,040 --> 00:23:26,040
Maybe for likes.

452
00:23:26,270 --> 00:23:29,470
Exactly. More and more fans are turning
to Emil's live streams.

453
00:23:29,730 --> 00:23:33,570
Because once Kip's ghost started
haunting Emil... The reboot gets buzzed

454
00:23:33,570 --> 00:23:36,170
before it even starts filming. It's a
great financial motive for a producer.

455
00:23:38,790 --> 00:23:42,470
The coroner's report for Kip's death.

456
00:23:43,450 --> 00:23:44,710
That's what Melvin scored?

457
00:23:45,190 --> 00:23:48,290
Ugh. I remember when kids collected
Pokemon cards.

458
00:23:48,710 --> 00:23:52,770
Blunt force trauma to the back of the
skull consistent with a fall obsidian

459
00:23:52,770 --> 00:23:54,970
found in the left pocket. Wait.

460
00:23:55,340 --> 00:23:59,960
Emil said Kip kept Obsidian in his right
pocket for order and protection. Left

461
00:23:59,960 --> 00:24:00,960
pocket is chaos.

462
00:24:01,260 --> 00:24:04,760
You sound like a screamer. What if he
didn't fall down the stairs? What if he

463
00:24:04,760 --> 00:24:05,499
was pushed?

464
00:24:05,500 --> 00:24:07,620
By whoever put the Obsidian in the wrong
pocket.

465
00:24:07,860 --> 00:24:09,280
Like the ghost of Kisner House.

466
00:24:10,200 --> 00:24:15,160
Except ghosts are repelled by Obsidian.
Withdrawn. So who pushed Kip? Paulette's

467
00:24:15,160 --> 00:24:16,820
haunting Emil to generate hype for the
reboot.

468
00:24:17,400 --> 00:24:18,520
Would she kill for it?

469
00:24:27,850 --> 00:24:30,530
I can't believe I had to pick the gate
lock and the door lock.

470
00:24:31,010 --> 00:24:32,010
Haven't you been practicing?

471
00:24:32,310 --> 00:24:33,630
On a heritage house? No.

472
00:24:34,470 --> 00:24:37,290
All right, should we update our client
on what we know? And say what?

473
00:24:37,890 --> 00:24:41,350
Hey, Emil, your boss is haunting you.
Oh, and plot twist, you may have killed

474
00:24:41,350 --> 00:24:42,350
your best friend. Fair point.

475
00:24:42,550 --> 00:24:44,410
Okay, I'll be Kip, you be the ghost.

476
00:24:45,090 --> 00:24:48,390
You mean Paulette. Yeah, but when I say
ghost, it makes you madder.

477
00:24:48,910 --> 00:24:50,790
I can't wait to fake push you down the
stairs.

478
00:24:52,830 --> 00:24:54,610
Okay, this is where he landed.

479
00:24:55,630 --> 00:24:59,910
If Paulette pushed him down the stairs,
why did she put his obsidian back in his

480
00:24:59,910 --> 00:25:03,130
pocket? Maybe to make it seem like he
messed up his protection ritual?

481
00:25:03,670 --> 00:25:08,310
The better question is, how did anyone
sneak up on Kip with these creaky

482
00:25:08,310 --> 00:25:09,310
floors?

483
00:25:10,610 --> 00:25:11,970
Try taking your shoes off.

484
00:25:19,750 --> 00:25:20,750
Hmm.

485
00:25:21,210 --> 00:25:22,210
Shoeless killer.

486
00:25:22,430 --> 00:25:23,430
Who?

487
00:25:23,570 --> 00:25:24,570
All right.

488
00:25:24,680 --> 00:25:25,980
He was found on his back? Yeah.

489
00:25:28,440 --> 00:25:29,500
Neck tilted to the right.

490
00:25:30,500 --> 00:25:31,500
More?

491
00:25:32,820 --> 00:25:35,020
More. Do you actually want me to break
my neck?

492
00:25:35,600 --> 00:25:36,600
Come on.

493
00:25:38,700 --> 00:25:42,400
So, where did our killer hide to take
Kip by surprise?

494
00:25:42,780 --> 00:25:44,500
There's a ton of places up here to hide.

495
00:25:45,200 --> 00:25:46,460
How about behind that thing?

496
00:25:48,640 --> 00:25:53,480
Can you see me?

497
00:25:53,820 --> 00:25:54,820
No, but I can hear you.

498
00:25:55,120 --> 00:25:57,240
Ow! Something just pricked my foot.

499
00:26:00,680 --> 00:26:01,680
That's not my blood.

500
00:26:01,900 --> 00:26:04,260
Well, if it's not your blood, it could
be from our shoeless killer.

501
00:26:04,520 --> 00:26:07,320
If we can get a sample of Paulette's DNA
and match it to this, then we've got

502
00:26:07,320 --> 00:26:08,440
her. You know,

503
00:26:14,320 --> 00:26:17,180
for someone who's afraid of talking to
ghosts, you play a pretty convincing

504
00:26:17,180 --> 00:26:19,400
one. Yeah, you're funny for a killer.

505
00:26:19,860 --> 00:26:21,360
Stop! I got him.

506
00:26:33,310 --> 00:26:35,150
You're the one that told me to bring
real evidence.

507
00:26:35,430 --> 00:26:37,190
Did I say break into a historic site?

508
00:26:37,470 --> 00:26:39,070
You didn't say not to.

509
00:26:39,270 --> 00:26:41,850
Breaking and entering is a serious
offense, and you're a serious offender.

510
00:26:41,930 --> 00:26:45,510
Oh, I wouldn't say serious. The second
security said there was a BandE at Kisner

511
00:26:45,510 --> 00:26:46,510
House, I knew it was you.

512
00:26:46,710 --> 00:26:48,370
Oh, so you wanted to see me.

513
00:26:49,050 --> 00:26:50,590
Detective Xiao, are we friends?

514
00:26:52,390 --> 00:26:53,570
Oh, that is terrifying.

515
00:26:54,070 --> 00:26:57,050
We are friends, and that's why I got you
a gift.

516
00:27:11,160 --> 00:27:16,200
breaking and entering into Kisner House.
Angie, how could you? I don't know

517
00:27:16,200 --> 00:27:19,540
what's gotten into her, but you can
trust this felon in my charge. Security

518
00:27:19,540 --> 00:27:21,400
said they saw two figures.

519
00:27:22,660 --> 00:27:24,020
Oh, yeah, I saw someone.

520
00:27:25,120 --> 00:27:26,620
Translucent, answered to Kisner.

521
00:27:26,860 --> 00:27:28,600
Kisner House really is haunted.

522
00:27:28,940 --> 00:27:32,540
Get out before this city ends up with
two more ghosts.

523
00:27:34,860 --> 00:27:35,880
A little scary.

524
00:27:36,320 --> 00:27:37,320
You should see her smile.

525
00:27:49,960 --> 00:27:51,260
You two look like the dead.

526
00:27:51,860 --> 00:27:53,120
Was the haunted house that bad?

527
00:27:53,380 --> 00:27:55,500
Xiao showed up, gave me a gift.

528
00:27:56,840 --> 00:27:58,840
Is the hardware a little extreme?

529
00:27:59,160 --> 00:28:00,160
What did your lawyer say?

530
00:28:00,240 --> 00:28:02,380
I didn't call one. After a night in
holding, I had to get home.

531
00:28:02,640 --> 00:28:03,700
To see your family?

532
00:28:03,980 --> 00:28:05,160
To avoid the cell toilet.

533
00:28:05,640 --> 00:28:07,780
Ew. Uh, got any syrup?

534
00:28:08,460 --> 00:28:09,900
Uh, yeah, it's in the fridge, bottom
shelf.

535
00:28:11,340 --> 00:28:13,340
You invited Creepy Superfan back?

536
00:28:13,560 --> 00:28:15,340
He wanted to help me contact him. We
already tried that.

537
00:28:15,700 --> 00:28:18,560
Shocker, it didn't work. Yeah, at
first... I thought that was a block

538
00:28:18,560 --> 00:28:22,640
caused by your non-believer energy, but
when Melvin still couldn't find

539
00:28:22,640 --> 00:28:26,100
anything, we figured out why. Because
he's a fraud?

540
00:28:26,560 --> 00:28:28,040
Because Kip crossed over.

541
00:28:28,640 --> 00:28:32,160
There's no unfinished business tethering
him to this plane, meaning I can be co

542
00:28:32,160 --> 00:28:35,480
-host. Oh, not a moment too soon.

543
00:28:36,120 --> 00:28:37,860
Yeah, they're texting me about it now.

544
00:28:38,440 --> 00:28:44,480
Oh, they're changing the shoot location,
ghost, and time? Camera's up in an hour.

545
00:28:44,640 --> 00:28:45,660
Good thing they gave you notice.

546
00:28:46,140 --> 00:28:47,160
Guess that's showbiz.

547
00:28:47,840 --> 00:28:48,840
Fasten on the fly.

548
00:28:51,040 --> 00:28:52,040
Oh, I gotta go.

549
00:28:53,140 --> 00:28:54,280
You forgot your psychic.

550
00:28:54,680 --> 00:28:57,880
All right, I'm gonna swipe a DNA sample
from Paulette's office. We can compare

551
00:28:57,880 --> 00:29:00,600
it to the bloody nail. Call Rain, get
her to bring a kid over? Sure.

552
00:29:01,540 --> 00:29:03,880
After I drink two gallons of coffee.

553
00:29:14,160 --> 00:29:18,790
Uh, just... FYI, we're a
put-your-dishes-in-the-dishwasher kind

554
00:29:18,790 --> 00:29:22,010
of family and easy on the surface. At
least you owe me after bringing me here

555
00:29:22,010 --> 00:29:23,010
under false pretenses.

556
00:29:23,790 --> 00:29:25,950
A fake psychic lecturing me on lying.

557
00:29:26,150 --> 00:29:27,950
Medium. I'm not a fake.

558
00:29:28,170 --> 00:29:28,949
Oh, yeah?

559
00:29:28,950 --> 00:29:29,950
Prove it.

560
00:29:35,230 --> 00:29:36,230
I hear a voice.

561
00:29:36,550 --> 00:29:37,550
Well, that's original.

562
00:29:37,850 --> 00:29:39,370
Is it warning you about cavities?

563
00:29:39,570 --> 00:29:44,230
No, it's giving me a message from
someone close to you.

564
00:29:44,700 --> 00:29:45,700
In a uniform.

565
00:29:45,900 --> 00:29:47,980
First letter, B.

566
00:29:48,420 --> 00:29:50,500
Second letter, S. Bruce.

567
00:29:53,060 --> 00:29:55,020
That's my dad's name.

568
00:30:16,010 --> 00:30:17,170
Why are you in my trailer?

569
00:30:17,490 --> 00:30:18,790
Why are you haunting Emil?

570
00:30:19,070 --> 00:30:21,490
I know you bought the axe from Stan's
liquidation sale.

571
00:30:21,730 --> 00:30:22,589
You're wrong.

572
00:30:22,590 --> 00:30:25,890
I'm about two seconds away from showing
that receipt to the cops. Okay, fine.

573
00:30:26,130 --> 00:30:27,009
I did.

574
00:30:27,010 --> 00:30:30,950
I did all the hauntings. The knives, the
bookcase, the light bulb?

575
00:30:31,170 --> 00:30:32,230
Yes, all of them.

576
00:30:33,030 --> 00:30:37,130
I'd sneak in before the crew arrived,
but I never intended to hurt Emil.

577
00:30:37,350 --> 00:30:42,270
You threw an axe at his head. Oh, past
his head. I am number two in my axe

578
00:30:42,270 --> 00:30:44,610
-throwing league. So why are you doing
this? Do you know?

579
00:30:45,100 --> 00:30:48,240
how hard it is to reboot a beloved
franchise.

580
00:30:49,500 --> 00:30:54,480
I just thought if I faked the hauntings,
then... You can build a whole season

581
00:30:54,480 --> 00:30:55,480
around Kip's ghost.

582
00:30:55,660 --> 00:30:57,140
Yes. Is that why you killed him?

583
00:30:57,480 --> 00:31:00,680
What? I... You pushed Kip down the
stairs. His obsidian fell out. You put

584
00:31:00,680 --> 00:31:05,100
it back in the wrong pocket. I did not
kill Kip. Kip's death was an accident.

585
00:31:05,280 --> 00:31:09,040
The DNA on this mug matches the blood we
found. Listen, you can swab my cheek.

586
00:31:09,300 --> 00:31:10,300
I was in Maui.

587
00:31:11,080 --> 00:31:13,960
My job would be so much easier if Kip
were alive.

588
00:31:15,120 --> 00:31:16,880
Do you know how much work goes into
haunting someone?

589
00:31:17,220 --> 00:31:19,500
No. I'm not a Scooby-Doo villain.

590
00:31:20,340 --> 00:31:23,540
Will must have told you our dad's name.
How'd I know about the uniform?

591
00:31:24,320 --> 00:31:27,240
You used your second sight to see this.

592
00:31:27,840 --> 00:31:32,460
Bruce says he's sorry for spilling ice
cream on your bathing suit.

593
00:31:32,840 --> 00:31:36,240
It happened when you were six on an
island. You missed the boat.

594
00:31:37,320 --> 00:31:40,460
Will knows he took me to Center Island.
Can it, Janet. I want to tell you

595
00:31:40,460 --> 00:31:42,320
something. Can it, Janet.

596
00:31:43,180 --> 00:31:45,840
My dad used to say that to make me
laugh. How would you know that? Bruce

597
00:31:45,840 --> 00:31:46,619
told me.

598
00:31:46,620 --> 00:31:47,780
He says he's proud of you.

599
00:31:48,280 --> 00:31:49,460
How far you've come.

600
00:31:51,020 --> 00:31:52,020
New business.

601
00:31:52,520 --> 00:31:53,520
New life.

602
00:31:54,020 --> 00:31:55,020
Family.

603
00:31:59,220 --> 00:32:00,220
You're out of syrup.

604
00:32:01,820 --> 00:32:02,820
No.

605
00:32:03,020 --> 00:32:04,020
There's no way.

606
00:32:04,340 --> 00:32:06,120
Will must have told you all this.

607
00:32:07,720 --> 00:32:12,080
Well, if he's really here, then... Dad?

608
00:32:14,730 --> 00:32:16,010
Why didn't you tell me about Will?

609
00:32:18,710 --> 00:32:20,130
You really think it was your dad?

610
00:32:21,370 --> 00:32:22,370
I don't know.

611
00:32:22,890 --> 00:32:24,670
The things he said were so specific.

612
00:32:25,630 --> 00:32:27,430
I don't think I told Will that story.

613
00:32:27,750 --> 00:32:29,450
You can always call Melvin back if you
have questions.

614
00:32:29,650 --> 00:32:32,190
True. And pay the teen spirit in maple
syrup.

615
00:32:32,510 --> 00:32:33,610
You haven't slept.

616
00:32:33,990 --> 00:32:35,070
I'm gonna shower first.

617
00:32:35,630 --> 00:32:37,910
Maybe this ankle monitor will fritz me
awake.

618
00:32:45,320 --> 00:32:47,860
Hey. Just got your DNA test kit.

619
00:32:49,480 --> 00:32:52,820
Not sure whose DNA to test. Paulette's
alibi checked out.

620
00:32:53,060 --> 00:32:54,060
At least you got a free mug.

621
00:33:00,760 --> 00:33:02,520
Hi. Is Will ready for the shoot?

622
00:33:03,520 --> 00:33:04,680
Will already left.

623
00:33:05,020 --> 00:33:07,100
He got a text saying you changed the
time.

624
00:33:07,420 --> 00:33:09,760
Nope. Still shooting on schedule at
Kisner House.

625
00:33:09,980 --> 00:33:10,980
Kisner House?

626
00:33:11,440 --> 00:33:13,360
Will said you changed the location, too.

627
00:33:14,679 --> 00:33:15,800
You didn't text, Will.

628
00:33:16,960 --> 00:33:17,960
Then who did?

629
00:33:20,780 --> 00:33:25,960
Hey, everyone. I'm ready for my, uh...
close-up.

630
00:33:29,400 --> 00:33:30,840
Come on, Will. Pick up.

631
00:33:31,160 --> 00:33:32,039
Any luck?

632
00:33:32,040 --> 00:33:33,840
I can't track him on Find My Phone.

633
00:33:34,140 --> 00:33:36,640
Well, that's because he disabled it.
Something about not wanting to live in a

634
00:33:36,640 --> 00:33:40,480
surveillance state. So he signs up for a
reality TV show? Look, guys, we don't

635
00:33:40,480 --> 00:33:43,320
even know that he's in danger. Paulette
has no reason to hurt him.

636
00:33:43,520 --> 00:33:44,520
I just have a... Bad feeling.

637
00:33:44,720 --> 00:33:46,100
Why send him to the wrong location?

638
00:33:46,380 --> 00:33:47,580
Maybe it's an angry crew member.

639
00:33:47,780 --> 00:33:48,780
Or someone else.

640
00:33:49,100 --> 00:33:51,920
The same someone who pushed the last
co-host down a flight of stairs.

641
00:33:52,160 --> 00:33:55,020
All right, we'll find him. Let's retrace
his steps. He said he had to get ready,

642
00:33:55,120 --> 00:33:56,120
right? Right.

643
00:33:57,260 --> 00:33:59,900
Ted, look for anything that might tell
us where he went.

644
00:34:07,480 --> 00:34:08,480
Something like this?

645
00:34:11,069 --> 00:34:14,190
A man who says no to technology, but yes
to cartography.

646
00:34:14,570 --> 00:34:18,310
Respect. Except you didn't write on it.
I am no analog expert, but aren't you

647
00:34:18,310 --> 00:34:19,429
supposed to bring the map?

648
00:34:19,710 --> 00:34:20,969
Not if you write the directions down.

649
00:34:34,590 --> 00:34:35,790
Westholm. That's where he went.

650
00:34:36,280 --> 00:34:38,139
An hour and a half up island.

651
00:34:38,360 --> 00:34:41,580
Yeah, he said something about them
changing ghosts. Any urban legends in

652
00:34:41,580 --> 00:34:42,319
that area?

653
00:34:42,320 --> 00:34:46,179
The headless woman, decapitated by her
husband, she is said to roam their

654
00:34:46,179 --> 00:34:49,739
family home looking for their head.
Sometimes it is better to stay single.

655
00:34:50,080 --> 00:34:52,780
Uh, 9778 Little Mountain Road.

656
00:34:53,000 --> 00:34:53,958
Let's go.

657
00:34:53,960 --> 00:34:55,179
No, no, no, you can't go.

658
00:34:55,679 --> 00:34:57,980
Ankle monitor's one thing. Six to ten is
something else.

659
00:35:05,100 --> 00:35:06,780
Come on, Will. You better not be chasing
butterflies.

660
00:35:07,080 --> 00:35:08,080
Pick up the phone.

661
00:35:10,220 --> 00:35:11,460
Hello? Will!

662
00:35:11,680 --> 00:35:13,660
Hello. Can you hear me?

663
00:35:13,980 --> 00:35:15,360
This is Will. Sorry.

664
00:35:15,580 --> 00:35:17,880
Bad reception from the surfboard. Leave
a message.

665
00:35:18,620 --> 00:35:20,120
How do I keep falling for that?

666
00:35:20,360 --> 00:35:22,500
Will, when I find you, we're changing
that message.

667
00:35:23,900 --> 00:35:26,680
Who would sabotage Will's test pilot and
why?

668
00:35:27,180 --> 00:35:30,420
It wasn't Paulette. Will's your golden
goose. He beat out a ton of others.

669
00:35:30,540 --> 00:35:33,320
Maybe it was someone else who
auditioned. Get rid of Will. Get rid of

670
00:35:33,320 --> 00:35:34,320
the competition.

671
00:35:34,890 --> 00:35:38,370
That file share link that Paulette sent
over, did it have other auditions on it?

672
00:35:38,470 --> 00:35:39,790
Yeah, with 30 other contenders.

673
00:35:46,530 --> 00:35:49,950
Devin McNeil, that's the host-for-host
bookend guy.

674
00:35:50,190 --> 00:35:52,290
He said he had zero interest in the
reboot.

675
00:35:52,590 --> 00:35:54,090
Then why is he auditioning?

676
00:35:56,850 --> 00:36:01,270
Is his night vision mode on? Hi, I'm
Devin McNeil, auditioning from the

677
00:36:01,270 --> 00:36:02,650
Defunct Galleria Promenade.

678
00:36:03,240 --> 00:36:07,600
Some people say that malls are dying
while their ghosts still walk among us.

679
00:36:07,740 --> 00:36:11,600
But their ghosts still shop among us.
Dude, it was right there.

680
00:36:12,140 --> 00:36:13,740
Hey, look at the producer's notes.

681
00:36:14,540 --> 00:36:16,280
Let's keep this audition a secret.

682
00:36:16,700 --> 00:36:20,360
Emil's loyalty to his friend is sweet,
but Devin doesn't have the shine.

683
00:36:20,840 --> 00:36:22,140
Harsh, but fair.

684
00:36:22,880 --> 00:36:25,240
So Devin wanted to be co-host.

685
00:36:25,920 --> 00:36:29,440
What if he got fired from Fright League
and then...

686
00:36:29,820 --> 00:36:33,100
Killed Kip to replace him? But then Will
became the new favorite.

687
00:36:34,300 --> 00:36:35,320
I gotta get out of here.

688
00:36:37,620 --> 00:36:40,840
Let's not be drastic. I cannot just sit
around here. This isn't the first time

689
00:36:40,840 --> 00:36:43,620
I've removed an ankle monitor. And when
has the second offense ever lessened a

690
00:36:43,620 --> 00:36:47,100
charge? At least let me check the serial
number. Maybe I can deactivate it.

691
00:36:47,320 --> 00:36:50,240
Fine. If you can, you get a raise.

692
00:36:55,160 --> 00:36:58,080
What are you doing?

693
00:36:58,420 --> 00:36:59,420
Jam the signal.

694
00:36:59,520 --> 00:37:02,820
That's the thing. I prepped to spoof the
signal, but there is none.

695
00:37:04,700 --> 00:37:05,700
That's a fake.

696
00:37:08,140 --> 00:37:09,140
Shao.

697
00:37:14,520 --> 00:37:15,520
Will?

698
00:37:19,880 --> 00:37:20,880
Will.

699
00:37:21,890 --> 00:37:24,570
Oh, thank God you have a head. Why
aren't you answering your phone, man?

700
00:37:24,630 --> 00:37:27,390
Angie's freaking out. There's no
reception down here. Then why are you

701
00:37:27,390 --> 00:37:30,710
just standing here? The PA texted me on
my drive up, said the crew was running

702
00:37:30,710 --> 00:37:33,790
late and to just hang tight. That text
didn't come from a PA. Someone wants you

703
00:37:33,790 --> 00:37:35,710
to miss your test pilot. Get you out of
the picture.

704
00:37:36,010 --> 00:37:37,810
Is that Carmela Darcy from Air Makeup?

705
00:37:38,150 --> 00:37:41,410
Let's just get you home. I'll explain on
the way. Whoa, whoa, just not so fast. I

706
00:37:41,410 --> 00:37:43,690
dunked my head pretty good on that
hanging beam.

707
00:37:44,130 --> 00:37:46,310
Dr. Marty says I can't afford any more
concussions.

708
00:37:46,830 --> 00:37:47,830
You caught me meditating.

709
00:37:48,130 --> 00:37:50,570
Is that why you look possessed? Come on,
we gotta pick up Angie.

710
00:37:51,050 --> 00:37:52,310
Oh, yeah. There you go.

711
00:37:54,090 --> 00:37:55,390
You really scared us.

712
00:37:56,590 --> 00:37:57,590
You okay?

713
00:37:57,850 --> 00:38:01,410
I was definitely seeing stars there for
a hot minute. I mean, not as blindingly

714
00:38:01,410 --> 00:38:05,750
celestial as Vulpecula or Ophiuchus,
but... God, not the celestial talk

715
00:38:05,750 --> 00:38:08,630
again. Is your head okay now? It's okay.
I'm good.

716
00:38:09,610 --> 00:38:10,950
Just can't believe this happened.

717
00:38:11,490 --> 00:38:14,890
Well, the host for host for host is not
the most hospitable.

718
00:38:15,130 --> 00:38:16,130
You proud of that?

719
00:38:16,450 --> 00:38:19,290
Little. Definitely unsubscribing from
Devin's podcast.

720
00:38:19,630 --> 00:38:21,170
I can't believe you were doing me dirty
like that.

721
00:38:21,470 --> 00:38:22,770
I can't believe you subscribed.

722
00:38:23,250 --> 00:38:26,350
I can't believe that ankle monitor was a
fake. Classic Xiao.

723
00:38:26,770 --> 00:38:29,190
You know what they say, tease the ones
you love.

724
00:38:29,470 --> 00:38:31,690
Yeah, trapping someone inside her house.

725
00:38:31,970 --> 00:38:33,090
Classic green flag.

726
00:38:33,450 --> 00:38:36,030
Hey, who's watching Dex? And we dropped
him off at Maze.

727
00:38:36,250 --> 00:38:37,169
Okay, good.

728
00:38:37,170 --> 00:38:38,410
I thought you were going to say Melvin.

729
00:38:38,730 --> 00:38:40,610
Definitely didn't check his references
in that department.

730
00:38:41,050 --> 00:38:45,470
Although, I guess a psychic babysitter
would be the best kind because they

731
00:38:45,470 --> 00:38:48,210
could stop things before they even
happen. Hey, we can discuss the merits

732
00:38:48,210 --> 00:38:50,710
of psychic babysitters later. Right
now...

733
00:38:51,100 --> 00:38:52,100
It's showtime.

734
00:38:52,460 --> 00:38:55,980
You are a lifesaver for stepping in.
Will is such a flank.

735
00:38:56,200 --> 00:38:58,300
We only have the house for four hours.
Maybe he got nervous.

736
00:38:58,560 --> 00:39:01,420
Doesn't matter. Once he posts two VCs
how great you are on this test pilot,

737
00:39:01,600 --> 00:39:02,600
you are in.

738
00:39:03,040 --> 00:39:04,500
Just like old times.

739
00:39:05,840 --> 00:39:12,100
Built in 1925, the Kisner house was home
to a family rich in property and

740
00:39:12,100 --> 00:39:16,760
tragedy. Okay, so like a real estate
opportunity for ghosts.

741
00:39:17,300 --> 00:39:18,300
Right?

742
00:39:22,740 --> 00:39:25,480
Let's hear what the spirits have to say,
shall we? Okay.

743
00:39:30,820 --> 00:39:31,820
Devin?

744
00:39:32,900 --> 00:39:33,940
Devin, you pushed me.

745
00:39:35,860 --> 00:39:39,520
Did that sound like Kip? Devin, why did
you push me? Hey, can we cut?

746
00:39:39,860 --> 00:39:40,860
Why, Devin?

747
00:39:40,980 --> 00:39:42,100
Why did you push me?

748
00:39:42,380 --> 00:39:46,040
Hey, I said cut. Devin, what is... You
put the obsidian in my pocket to hurt

749
00:39:46,040 --> 00:39:46,959
me. No!

750
00:39:46,960 --> 00:39:50,020
No, not to hurt you. That was a mistake.
You pushed me down the stairs.

751
00:39:50,280 --> 00:39:51,280
Because you pushed me out!

752
00:39:56,920 --> 00:39:57,920
Wait.

753
00:39:59,380 --> 00:40:00,380
What's going on?

754
00:40:01,880 --> 00:40:03,600
That wasn't Kip.

755
00:40:03,920 --> 00:40:06,200
Nope. Just my deep fake app.

756
00:40:07,460 --> 00:40:10,020
And you just confessed to Kip's murder
on tape.

757
00:40:10,400 --> 00:40:15,250
No. No, I didn't kill him. DNA on your
podcast mic matches the blood we found,

758
00:40:15,330 --> 00:40:16,990
placing you at the scene of Kip's
murder.

759
00:40:22,950 --> 00:40:23,950
Surprised?

760
00:40:24,410 --> 00:40:25,490
You got rid of Kip.

761
00:40:25,850 --> 00:40:27,870
And then you sent me down to a spooky
basement.

762
00:40:28,210 --> 00:40:29,210
All for what?

763
00:40:29,950 --> 00:40:34,170
Spotlight? Devin, is Kip dead because of
you?

764
00:40:35,250 --> 00:40:37,490
Fright League was supposed to be the
three of us.

765
00:40:37,890 --> 00:40:40,870
Then Epos TV cuts me out and Kip just
let it happen.

766
00:40:41,150 --> 00:40:44,870
So you followed him here to kill him? I
begged him to turn down the deal.

767
00:40:46,610 --> 00:40:47,730
He wouldn't fight for me.

768
00:40:51,350 --> 00:40:52,350
Keep rolling.

769
00:40:53,010 --> 00:40:54,010
Sorry, Paulette.

770
00:40:54,590 --> 00:40:55,590
That's a wrap.

771
00:40:57,050 --> 00:40:59,870
And for what it's worth, I think you
made the right decision leaving the

772
00:40:59,870 --> 00:41:04,070
project. I want nothing to do with it.
What Paulette did and... Devin?

773
00:41:05,090 --> 00:41:06,570
Did he only ever care about the show?

774
00:41:07,070 --> 00:41:08,110
Friendships can be complicated.

775
00:41:08,830 --> 00:41:09,830
So then...

776
00:41:10,379 --> 00:41:12,800
All this time, did he hate Kip?

777
00:41:13,240 --> 00:41:16,560
No, I don't think so. I mean, he did put
the obsidian back in his pocket. The

778
00:41:16,560 --> 00:41:17,419
wrong one.

779
00:41:17,420 --> 00:41:21,020
No, he panicked. But he wanted Kip's
spirit to pass safely to the other side.

780
00:41:21,320 --> 00:41:22,340
How do I know for sure?

781
00:41:22,640 --> 00:41:23,640
You don't know.

782
00:41:24,000 --> 00:41:25,000
You believe.

783
00:41:33,100 --> 00:41:36,540
You're not supposed to take that off. I
won't sue you for deception once you

784
00:41:36,540 --> 00:41:38,000
thank me for solving Kip's murder.

785
00:41:38,400 --> 00:41:41,380
Or... I'll give you a real one for all
your trespassing.

786
00:41:42,020 --> 00:41:43,640
I'll tell my lawyer to stand down.

787
00:41:47,220 --> 00:41:48,220
I win.

788
00:41:50,080 --> 00:41:52,960
You know, it's funny.

789
00:41:53,740 --> 00:41:57,220
I spent the whole day with a medium and
not one spirit thought to warn me about

790
00:41:57,220 --> 00:41:58,220
sabotage.

791
00:42:00,400 --> 00:42:02,720
Melvin told me that a spirit was trying
to reach me.

792
00:42:04,840 --> 00:42:05,840
Dad.

793
00:42:08,810 --> 00:42:10,330
I asked him why he didn't tell me about
you.

794
00:42:10,850 --> 00:42:11,850
Whoa.

795
00:42:12,890 --> 00:42:15,510
All my mom ever said was dad was a sperm
donor.

796
00:42:15,830 --> 00:42:16,890
Technically, that's true.

797
00:42:17,690 --> 00:42:20,330
I didn't know you said she's all the
parent you ever needed.

798
00:42:20,570 --> 00:42:21,570
She was.

799
00:42:22,390 --> 00:42:28,550
I mean, when she died, I, uh... I'm glad
I found you.

800
00:42:31,970 --> 00:42:34,090
So, what did dad say?

801
00:42:36,430 --> 00:42:38,070
He said he didn't know about you.

802
00:42:39,870 --> 00:42:41,410
You know what? I believe that.

803
00:42:41,770 --> 00:42:44,690
There's no way that Dad wouldn't have
been there for you if he had known.

804
00:42:45,650 --> 00:42:47,930
He gave me everything I ever needed in
this life.

805
00:42:49,070 --> 00:42:51,330
And the next. Let's not start with
reincarnation.

806
00:42:52,410 --> 00:42:54,830
So you think you talk to Dad.

807
00:42:55,930 --> 00:42:58,290
Leave room for the one percent you can't
explain.

808
00:42:59,870 --> 00:43:02,170
May I come up with that? Yeah, I gotta
keep him around for something.

809
00:43:03,930 --> 00:43:05,030
Sleep well, my love.

810
00:43:06,350 --> 00:43:07,350
Thank you, buddy.

811
00:43:28,040 --> 00:43:34,060
tears i cried on that darkest night will
hold the ones we love

812
00:43:34,060 --> 00:43:40,800
and when we finally see all that beauty
we'll sing that grateful

813
00:43:40,800 --> 00:43:41,800
song

